香港新浪網 MySinaBlog
Da Da | 27th Oct 2008, 1:30 PM | 我的白 Eee 天使, 測試報告 | (11507 Reads)

前言 | Preface

 

早期華碩的 Eee PC 系列配備耗電量較高的 英特爾 賽揚-M (Celeron M) 處理器,故即使它們已備有 32.5Wh (7.4 V x 4400 mAh) 至 38.5Wh (7.4 V x 5200 mAh) 容量的鋰電池,可使用時間只維持約 2-3 小時左右。故此,不少內地的電池廠曾為第一代 Eee PC,推出了達到 77Wh (7.4 V x 10400 mAh) 的大容量的電池,以增加用戶的電腦應用時間。

 

The earliest models of ASUS Eee PC, which were released exactly one year ago, had equipped with the relatively power consuming Intel Celeron M processor. Althought the capacity of the included Lithium-ion battery ranged from 32.5Wh (7.4 V x 4400 mAh) to 38.5 Wh (7.4 V x 5200 mAh), these earlier models only offered 2 to 3 hours of general usage. To fill up the market niche, many China battery manufacturers had since then released batteries with larger capacity (up to 77 Wh, i.e. 7.4 V x 10400 mAh) to satisfy the extensive usage needs of the potential customers.

 

今年年中,華碩推出以配備省電為目標英特爾凌動(Atom)處理器、以及達 48 Wh (7.4V x 6600mAh) 六芯電池 的 Eee PC 901 / 1000 / 1000H 系列,可使用時間大幅增長至 5-7 小時,在這個範疇大幅拋離其他牌子的輕省筆電。然而,新系列 Eee PC 的用家對電量的慾望是無止境的(阿彌陀佛…emotion)。有見及此,以經營手機、筆電和 PDA 電池副廠和代工生產的香港公司 esi,近日就領先全球地推出了供華碩 Eee PC 901 / 1000 / 1000H 系列的 88 Wh (7.4V x 12000mAh) 十芯的超大容量電池,以滿足需要全日使用 Eee PC 工作(或娛樂),但又不能經常找到地方充電的特殊用戶群。

 

In mid-2008, ASUS released the Eee PC 901 / 1000 / 1000H series. The most notable change of this series is that they are all equipped with the Intel Atom power-saving processor, while at the same time having their batteries upgraded to 6-cell 48 Wh (7.4 x 6600mAh) ones. This has dramatically increased the number of hours of general usage of the netbooks to 5 to 7 hours --- the best built-in battery performance ever offered among all the major competitors.

 

However, our desire on battery life is always endless. emotion Therefore, esi, a Hong Kong based OEM and ODM battery manufacturers for cellphones, notebooks and PDA, has released the world's first 10-cell 88 Wh(7.4 V x 12000mAh) battery for the Eee PC 901 / 1000 / 1000H series, targeting for Eee PC users who are looking for durable battery solutions for their full-day works (or entertainment).

 

承蒙各位網友厚愛,esi 公司特別給小妹送上一枚這枚最新的產品,好讓小妹能為關注這件產品的準買家,進行全球首次的詳細測試。特此鳴謝。emotion

 

With the love and support of all of you, esi has promised to give me one for testing. Thank you so much, esi!! I will try my best to write up a detail report so that those interested in getting a large capacity battery for their Eee PC can have some useful information from it.

 

注意:由於對象是全球讀者,故此本篇文章會中英文兼備。

Note: My entire blog has been written in Traditional Chinese since the very beginning. This article is exclusively translated to English for the benefits of Eee PC users all over the world.

 (閱讀全文)

Da Da | 15th Oct 2008, 8:00 AM | 數字和數碼的資訊和訊息, 我的白 Eee 天使 | (12215 Reads)
背景
1983 年,蘇聯擊落意外闖入其領空的大韓航空客機後emotion美國總統列根建議開放軍方的 GPS (Global Positioning System) 全球衛星定位系統作民間用途,以便提高民用客機飛行定位的準繩度。自此,美國便積極發射數十枚人造衛星作廣播定位訊號的用途,至 1994 年把定位系統建成。
2000 年,美國總統克林頓簽署法案,取消對民用 GPS 訊號作準繩度的干擾。2004 年,美國總統喬治.布殊更新了法案,確保了 GPS 全球衛星定位系統訊號繼續可被民眾免費使用。
這數年來,GPS 接收設備在消費市場上如雨後春筍般出現,廠方的大量生產令這些設備的價格下降至一般市民可輕易負擔的水平,令 GPS 在一般的汽車導航、野外定向、車隊管理等民用領域日漸普及。emotion
 (閱讀全文)